Dear brothers and sisters,
I’m sure many of you have heard, as I have, with growing alarm the news out of Haiti over the past week or two. (See, for example, “The chaos and gang violence, which is not new to Haiti, reach new levels”, NPR, 15 March 2024.) Many members of our ward are from Haiti, as are many of our neighbors here in southeast Queens. Most of them still have family and friends in Haiti who are affected by the ongoing violence and shortages of food, fuel, electricity, and other essential supplies.
With this in mind, the bishopric, the ward council, and I invite members of the Jamaica 1st Ward to join with us in a fast for Haiti this Tuesday, 19 March 2024.
If you are willing and able to join this fast, we also invite you, as you would with a fast on a regular fast Sunday, to contribute a generous fast offering. Fast offerings enable the church to support those in need here and around the world.
We know that Haiti and its people need many forms of assistance at this time of crisis, including food aid and support to stabilize its government — well beyond the means of our ward to provide. But we also believe that Jesus Christ is the Prince of Peace (Isaiah 9:6; 2 Nephi 19:6), and we believe in his promises that we studied just this week in the Book of Mormon:
“… he manifesteth himself unto all those who believe in him, by the power of the Holy Ghost; yea, unto every nation, kindred, tongue, and people, working mighty miracles, signs, and wonders, among the children of men according to their faith.” (2 Nephi 26:13)
“… I, the Lord your God, have created all men, and … I remember those who are upon the isles of the sea; and … I rule in the heavens above and in the earth beneath; and I bring forth my word unto the children of men, yea, even upon all the nations of the earth.” (2 Nephi 29:7)
We know that God remembers his children in Haiti. While this fast is by no means obligatory, it can be a way for us to stand by our Haitian brothers and sisters and through our collective faith call down heaven’s blessings upon them and their country.
Sincerely,
Dustin Tyler Joyce
Bishop
Chers frères et sœurs,
Je suis certain que plusieurs parmi vous ont reçu, comme je l’ai, avec une alarme montante, les actualités venant d’Haïti pendant la semaine ou deux semaines passées. Plusieurs membres de notre paroisse et beaucoup de nos voisins ici dans le sud-est de Queens viennent d’Haïti. La plupart d’eux ont toujours de la famille et des amis en Haïti qui sont concernés par la violence continuelle et les manques de nourriture, de gaz, d’électricité et d’autres fournitures essentielles.
Dans cet esprit, l’épiscopat, le conseil de la paroisse et moi invitons les membres de la Jamaica 1st Ward à nous joindre dans un jeûne pour Haïti ce mardi 19 mars 2024.
Si vous êtes disposé.e à et capable de participer à ce jeûne, nous vous invitons aussi de contribuer un offrande de jeûne généreux, comme vous le feriez un dimanche de jeûne régulier. Les offrandes de jeûne donnent à l’Èglise la capacité de soutenir ceux qui ont des besoins ici et autour du monde.
Nous savons que Haïti et son peuple ont besoin de l’aide dans plusieurs formes à cette heure de crise, y compris la nourriture et le soutien de stabiliser son gouvernement — au-delà les moyens de notre paroisse de provenir. Mais nous croyons aussi que Jésus-Christ est le Prince de la paix (Isaïe 9:6; 2 Néphi 19:6), et nous croyons ses promesses que nous venons d’étudier cette semaine dans le Livre de Mormon :
« … il se manifeste par le pouvoir du Saint-Esprit à tous ceux qui croient en lui, oui, à toutes les nations, tribus, langues et peuples, accomplissant de grands miracles, signes et prodiges parmi les enfants des hommes, selon leur foi. » (2 Néphi 26:13)
« … moi, le Seigneur, votre Dieu, j’ai créé tous les hommes, et … je me souviens de ceux qui sont dans les îles de la mer, et … je règne dans les cieux en haut et sur la terre en bas, et … je fais parvenir ma parole aux enfants des hommes, oui, à toutes les nations de la terre. » (2 Néphi 29:7)
Nous savons que Dieu se souvient de ses enfants en Haïti. Ce jeûne n’est point obligatoire, mais il peut être une façon pour nous de soutenir nos frères et sœurs haïtiens et, par notre foi collective, d’appeler les bénédictions du ciel sur eux et sur leur pays.
Sincèrement,
Dustin Tyler Joyce
Évêque
Discover more from Jamaica 1st Ward
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
